Prevod od "hitro da" do Srpski


Kako koristiti "hitro da" u rečenicama:

Je možno da ga odstranim dovolj hitro, da mi ne uniči lepe zunanjosti?
Mogu li nekako da brzo oèistim prste, a da ne poremetim svoju hladnu spoljašnjost?
Strupeni plini narastejo do usodnih nivojev tako hitro, da je hitri opozorilni sistem nujen.
Otrovni gasovi rastu do fatalnih nivoa tako brzo, da je rani sistem upozorenja neophodan.
Tekel sem tako hitro, da ne vem, kaj se je zgodilo.
Bežao sam tako brzo, ne znam šta se dešavalo.
Potem je temperatura padla tako hitro, da je celo jezero zamrznilo, race so odletele in vzele jezero sabo.
A onda je temperatura tako brzo pala, da se je cijelo jezero u trenutku zamrzlo. Ptice su uzletjele i ponijele jezero sa sobom.
Tekel sem tako daleč in tako hitro, da sem bil sam, kar je bilo slabo.
Brzo sam trèao i uskoro sam bio sam, što je bilo loše.
Bije tako hitro, da zveni, kot da brenči.
Tako brzo kuca, da lièi na zujanje.
Tako hitro, da sploh nisi čutil, kaj.
Tako brzo, nisi mogao èak ni osjetiti, zar ne?
Nisi nikoli tekla tako hitro, da si mislila, da ti bodo odpadle noge, npr. ko si tekla proti gugalnicam ali bežala pred Satanom?
Zar nikada nisi trcala tako brzo da si mislila da ce ti otpasti noge kao kad si trcala ka ljuljašci ili bežala od Satane?
Pojdi, hitro... da te ne bodo obdolžili za moje nespodobno vedenje.
Idi brzo... da te ne bi grdili zbog mog lošeg ponašanja.
Nepovabljena obiskovalka, ki se je zadržala toliko časa, da nas je spomnila kaj pogrešamo in nas zapustila dovolj hitro, da ponovno vse pozabimo.
Nepoželjni posetilac koji se pojavljuje da nas podseti na sve što propuštamo. A ostavlja nas u pravo vreme da je opet zaboravimo.
Moj lik je besen, ker izgubljaš tako hitro, da bova do polnoči izpadla.
Сад сам у улози надркане зато што губиш тако брзо нећемо дочекати поноћ.
Njegove celice se ne renovirajo tako hitro, da bi obdržale tkivo.
Njegove se stanice ne obnavljaju dovoljno brzo da održe tkivo.
Premikaj se tako hitro, da te ne ujamejo.
Kreæi se brzo da te ne uhvate.
No, ker premika se tako hitro, da ga ni moč ujeti v objektiv.
Pa, on se krece toliko brzo da je izvan zize.
Vrata pečice se odprejo in zaprejo tako hitro, da komaj opaziš, ko urno seže z žlico v kozico, nato jo ponese k ustom za pokušino, kot popolno usklajen dvojni ritem bobnov.
Peænica se tako brzo otvara i zatvara a kad proba ðuveè, tako brzo zamoèi žlicu da jednostavno i ne stigneš vidjeti, i ubaci u usta brže od munje.
Ampak, naj mi pomaga, če boš samo s prstom na nogi prestopil črto, boš igral Lov na race v kleti tvoje mame tako hitro, da se ti bo zavrtelo v glavi.
Ali tako mi svega, zakoraèiš li i palcem van granica, igraæeš se Duck Hanta [Lov na patke - SEGA] u maminom podrumu dok si rekao keks.
Prišel sem ven... pred pokom, vendar ne dovolj hitro, da bi rešil še koga.
Izašao sam... pre eksplozije, ali ne dovoljno brzo za spasim i druge.
Jaz lahko zlomim njegov vrat tako hitro, da lahko stavim, da ne bo nobene priče.
Могу да му прережем врат тако брзо да неће бити сведока.
Toda vse se je zgodilo tako hitro, da nisem utegnil razmisliti.
Ali sve se dogodilo tako brzo da nisam razmišljao.
Glejte, nisem ponosna, a Don je odšel tako hitro, da se sploh nisva mogla pogovoriti.
Ne ponosim se. Don je brzo otišao, pa nismo stigli da se raskantamo.
Teči moraš tako hitro, da bo še nejasen obris s super frizuro.
Želim da trèiš toliko brzo da se vidi samo tvoja zgodna silueta.
Včasih tako hitro, da sploh ne opaziš.
Ponekad toliko brzo da ni ne primetiš.
Zaradi njega sem jahal tako hitro, da sem skoraj ubil konja.
Зарад њега сам јахао овде тако брзо. Скоро да сам убио свог коња.
Raztrgala jim je grla tako hitro, da nihče ni imel časa kričati ali moliti... ali se posloviti.
Razderao im je grla tako brzo da ni jedan od njih nije imao šansu da vrisne ili da se pomoli... Ili da kaže zbogom.
Prekleto, to poveš svoji mami in ti da pétko tako hitro, da si niti ne sname kuhinjske rokavice.
Kad kažeš mami, da ti pet tako brzo, da ne stigne skinuti ni rukavicu za peèenje.
Pogruntati moram ta presneti načrt za poraz Opazovalcev in to hitro, da se lahko znebim tega hudiča.
Moрaм прoкљувити прoклeти плaн и тo брзo, дa сe oтргнeм тoг ђaвoлa.
Stari modeli odmirajo tako hitro, da jih novi ne utegnejo zamenjati.
Svi stari oblici odumiru brže nego što novi mogu da ih zamene.
Pa dajva na hitro, da se lahko poberem.
Obavimo to brzo, da mogu da odjebem.
In še vedno premalo hitro, da bi se rešil robe.
I dalje nisam mogao dovoljno brzo da se oslobodim te robe, èoveèe.
V pristanišča bomo prišli in odšli tako hitro, da sploh ne bodo vedeli, kaj jih je zadelo.
Upadaæemo brzo u svaku luku, da neæe znati šta ih je snašlo.
Nihče ni mogel priti tja zadosti hitro, da bi nas ustavil.
Nitko nije mogao doæi dovoljno brzo da nas zaustavi.
Ne, z glasilkami lahko vibriram tako hitro, da zvenim takole.
On ide kamo i ja, a kamo ja idem nije uvijek sigurno, Iris.
Hitro, da se lahko poberemo od tod.
U radimo to brzo pa da idemo odavde.
Preden bo modul letel tako hitro, da bi se zračni upor poznal, bo že tako visoko, da tam praktično ne bo zraka.
Kad brod bude bio dovoljno brz da otpor zraka igra ulogu, bit æe dovoljno visoko da praktièki nema zraka.
Delovati moraš odločno in hitro, da to preprečiš.
Moraš da budeš odluèan i brzo to da spreèiš.
Ti si samo preveč prestrašen in se ne upaš voziti hitro, da bi lahko zbežali od njih!
Ti si suviše uplašen da bi vozio brzo da pobegnemo od njih. Vozim brzo!
Tako hitro, da jim še razložiti ni treba.
–Uzmu ga tako brzo da ne moraju ni da objasne kako.
Daj mi prekleti začel je tako hitro, da je skoraj prehitel snemalni avto.
Ide tako brzo, prestiæi æe kombi sa kamerom.
Fosilna goriva kurimo tako hitro, da zgleda, da spodkupujemo Zlatolaskine pogoje, ki so človeškim civilizacijam omogočili, da so cvetele zadnjih 10.000 let.
Sagorevamo fosilna goriva u tolikoj količini da izgleda da podrivamo Goldilokove uslove koji omogućavaju ljudskoj civilizaciji da cveta preko 10, 000 godina.
Svet se spreminja tako hitro, da je nemogoče napovedati.
Svet se menja tako brzo, da je nemoguće to znati.
Prvih sto metrov sem plaval kolikor sem lahko hitro in nato sem spoznal zelo zelo hitro, da imam velik problem.
Plivao sam brzo koliko sam mogao prvih sto metara, a onda sam veoma, veoma brzo shvatio da imam ogroman problem.
0.37990307807922s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?